2011/12/19

コランダ名古屋[CORANDA treft Trefle]トレフルより

こんにちは。名古屋市名東区でお花と雑貨のお店をしています
アトリエ・トレフルです。
オランダ好きのすてきな出会いがあって 
1月に『コランダ名古屋展』を開催することになりました。

只今 着々と準備中です。
みなさんに楽しんでいただける 名古屋展にしたいと思っています。

住宅街の小さなお店ですが ぜひ遊びにいらしてください。





トレフルの場所ですが
住宅街にあり 初めての方には わかりにくいかもしれません。

愛知万博(リニモ)で有名になった藤が丘駅から徒歩10分〜15分です。
ちなみに名古屋駅から藤が丘駅は 東山線に乗って25分です。

目印はオレンジ色の建物。前に駐車場は3台。全部で5台止められます。
隣の隣は セブンイレブンです。

もし迷われた時は、お気軽にお電話くださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしています。
 
                       アトリエ・トレフル




[CORANDA treft Trefle](コランダ・トレフト・トレフル)
2012.1.20〜1.30  @アトリエ・トレフル

期間:2012年1月20日(金)→1月30日(月) *26日(木)は定休日。
場所:名古屋市名東区豊が丘708  

          atelier trefle アトリエ・トレフル   http://www.geocities.jp/ateliertrefle/
   052-777-0788 
   10:00→18:30 木曜休み




2011/12/15

コランダ名古屋[CORANDA treft Trefle]DMです!

1月に名古屋で開催される[CORANDA treft Trefle](コランダ・トレフト・トレフル)のお知らせです。


(☝画像をクリックすると大きくなります)


[CORANDA treft Trefle](コランダ・トレフト・トレフル)

2012.1.20〜1.30  @アトリエトレフル(名古屋)


「CORANDA(コランダ)展」は、おもしろさのいっぱい詰まった小さな国・ オランダの魅力を紹介するイベントです。
2011年全国5ヶ所で開催され、 イベント第6弾は、名古屋のお花+雑貨の店 アトリエ・トレフル にて、 カラフルなオランダ雑貨とインテリアのアイデアを展示します。  

オランダの暮らしやインテリアを紹介する2冊の本を中心に、 本に登場する子供の絵やぬいぐるみ、雑貨やインテリア小物の展示販売。 
オランダの代表スイーツ「ストロープワッフル」(神戸・ワーフルハウス) の販売。
本展のみの限定セット(オランダ本いずれか+ストロープワッフル2枚+ ZINE「CORANDA」の3点)も登場!  


[ワークショップ] 
 ●「ドライフラワーを使って フォトフレームをつくろう!」 
1月22日(日)  11:00〜・14:00〜 
レッスン料 3000円  *ストロープワッフルとお茶付き   

「季節のお花を使って 寄せ植えをつくろう!」  
1月29日(日)  11:00〜・14:00〜 
レッスン料 3000円  *ストロープワッフルとお茶付き  


[1日カフェ] 
1月28日(土)  13:30〜16:00  
ストロープワッフルセットをお出しします。(ストロープワッフルとお茶)

子ども、おとな、みんなに 楽しんでいただける内容の 展覧会ですので、 
ぜひこの機会に 足をお運びください。




*treft(トレフト)はオランダ語で「出会う」→" CORANDA meets Trefle" の意味です。


********************
期間:2012年1月20日(金)→1月30日(月) *26日(木)は定休日。
場所:名古屋市名東区豊が丘708
  
  
   atelier trefle アトリエ・トレフル   http://www.geocities.jp/ateliertrefle/
   052-777-0788 
   10:00→18:30 木曜休み

********************
DMはただいま印刷中〜年内に出来上がります。DMをご希望の方は、ご一報ください。
どうぞよろしくお願いします

[CORANDA treft Trefle]詳細は、トレフルのブログでもお伝えしていきます。→http://blog.goo.ne.jp/ateliertrefle


2011/12/14

コランダ京都[CORANDA kust kyoto]ありがとうございました!

京都伊勢丹での[オランダ・ハッピーマーケット]無事に終了しました。
たくさんの方に来ていただき、心より感謝です。
「オランダ雑貨」がいちどにこんなに集約されたのは、もしや日本初?なのではないでしょうか。
雑貨や本を通して、オランダを感じてもらい興味を持つきっかけとなれば、私たちもハッピーです。
おかげさまで好評だったとのこと、またどこかでお目にかかれるかも知れませんね。

CORANDA展は、2012年も続きますよ〜。




2011/12/01

オランダハッピーマーケット、好評開催中!12/13まで

オランダ・ハッピーマーケット はじまりました!
さっそく行かれた方から、うれしい感想をいただいています♪
京都伊勢丹のブログでも「クリスマスアイテム」が紹介されています→
子供が世界で一番幸せな国“オランダ”から届いたハッピーな雑貨を紹介!

12月7日からは、柱まわりのみのスペースになりますが、13日まで開催しています。
オランダの本や雑貨を通して、ぜひオランダを感じに来てください。

ランダ・ハッピーマーケット☆

場所:JR京都伊勢丹 3階=中央エスカレータ脇特設会場 
   京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 

期間:2011.11.30(水)〜12.13(火)10:00〜20:00(*7日からは、柱まわりのみのスペースです)


2011/11/24

コランダ京都[CORANDA kust kyoto]本のセット、中身はコチラ!

いよいよ来週(11/30)からスタート→ コランダ京都  (in オランダハッピーマーケット)で販売する「オランダ本のセット」の内容が決まりました。
今回は、オランダ雑貨つきです!

「パスカルさん家の手づくり生活」(赤ラベル)
 (アップリケ、イップとヤネケのガーランド、フック)からひとつ

「オランダ、私のインテリア」(青ラベル)
  ※パターンは7種類。自分で簡単に組み立てられます。


そしてさらに! セットをお買い上げの方全員に、パスカルの手づくりキーホルダーがつきます。↓一番下の4種類からお好きなモノをどうぞ♪

(左からニワトリ、木靴、犬/ルビー、馬/チェス)どれもかわいくて迷う〜(笑)



2011/11/09

コランダ京都[CORANDA kust kyoto]開催!11/30〜12/13

コランダアンコール☆開催が決まりました。

11月30日から京都伊勢丹ではじまるランダハッピーマーケット の中に
[CORANDA kust kyoto](コランダ・クスト・キョウト)がお目見目します!




ランダ・ハッピーマーケット☆
子どもを大切にし、世界で一番子どもが幸せな国とも呼ばれるオランダ。
そのオランダよりPOPで温かみのある雑貨を集め、ご紹介致します。
「人とは違う、こだわりのあるプレゼント」にもぴったりのクリスマス雑貨も取り
揃えます。


場所:JR京都伊勢丹 3階=中央エスカレータ脇特設会場 
   京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 
期間:2011.11.30(水)〜12.13(火)10:00〜20:00(*7日からは、柱まわりのみのスペースになります)

**
タイトルの kust(クスト)は、オランダ語でキスの意味です。
CORANDA kiss kyoto  京都に小さくキッス!の思いを込めて・・

CORANDA展ではもうお馴染み、子供の絵やぬいぐるみの展示や「オランダ本のセット」販売はもちろん、オランダ雑貨も充実です。

Kidsonroof(キッズオンルーフ)
Flat Flowers(フラットフラワーズ)写真のお花のステッカー
Handed by(ハンデッドバイ)
Esthex(エセックス)↑写真のぬいぐるみ
Jurianne Matter(ユリアナ マター)
Global Affairss (グローバル アフェアー)
Tas-ka(タスカ)

などなど、オランダならではの、カラフルでポップなアイテムがそろいます!

大阪コランダ展に来られた方も、見逃された方もぜひ遊びにいらしてくださいね。



2011/11/08

コランダ福岡[CuiCui + CORANDA]ありがとうございました!

CuiCui + CORANDA福岡展、無事に終了いたしました!

土日は残念ながらお天気が崩れてしまいましたが、会期中多くの方に足を運んでいただき、わたしたちCui Cuiも本当に楽しいひとときを過ごすことができました。

福岡のみなさんにも、オランダの暮らしの楽しさを感じてもらえたのではないかと思います。  パスカル一家の絵やぬいぐるみたちの旅は、これから京都、名古屋へと続きます。
きっと楽しい展示になることでしょう。
またいつか福岡で展示ができますように!福岡のみなさん、ありがとうございました!!

                                                             Cui Cui おくむらさーこ、シラカワエリコ



☆ワッフルの実演販売をしてくれた、和蘭屋さんのブログでも、会場の様子が見れますのでぜひご覧ください。→http://misebanken.jugem.jp/?eid=184



2011/11/05

コランダ福岡[CuiCui + CORANDA]今日まで!


コランダ福岡展、とうとう今日(11/6)で最終日です(涙)
今日もストロープワッフルの実演販売が、午後5時まであります。焼きたてのおいしいワッフル、食べにいらしてくださいね☆

CuiCuiお花のワークショップ もあります!(当日参加OK!)



☟こちらはオープン前の写真。 カフェには3時間前入りで、ちょっとドキドキでしたが、何とか間に合いましたー!